Hello, my name is Edith Burns, Do you believe in Easter?

PDF

Edith Burns သည္ Texas ျပည္နယ္ San Antonio ၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္သည့္ ခရစ္ယာန္ ယံုၾကည္သူ အမ်ဳိးသမီး ကေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္သည္။ Dr. Phillips သည္သူမ မနာမက်န္းျဖစ္ေသာအခါ သြားေနၾက ဆရာ၀န္ျဖစ္ၿပီး Edith ကို ခင္မင္သူျဖစ္သည္။ သူမသည္ သြားေလရာရာ သမၼာက်မ္းစာ အုပ္ကို ယူသြားေလ့ရွိၿပီး စကားေျပာ ခြင့္ ရေသာသူတိုင္းကို “Hello, my name is Edith Burns, Do you believe in Easter?” ဟုေမးၿပီး အီစတာ ႏွင့္စတင္ကာ သခင္ေယရႈ ၏ ကယ္တင္ျခင္းတရားကို ေဟာေျပာေလ့ရွိသည္။ သူမအားျဖင့္ လူေျမာက္မ်ားစြာ တို႔သည္ ကယ္တင္ျခင္း ရရွိသြားၾကသည္။

Dr. Phillips သည္ သူထံလာေသာ လူနာ အေျမာက္အမ်ားထဲတြင္ Edith ကို သူ အခင္တြယ္ဆံုး၊ အခ်စ္ဆံုး လူနာတစ္ေယာက္ျဖစ္သည္။ တစ္ခုေသာ မနက္၊ သူသည္ Edith ၏ ေဆးစစ္ရာမွ ရရွိေသာ အေျဖမ်ားေၾကာင့္ ရင္၌ ေလးလံေသာ ခံစားခ်က္မ်ားႏွင့္ စိတ္မခ်မ္းမသာျဖစ္ေနသည္။ သူ ေဆးခန္းသို႔ ေရာက္ရွိခ်ိန္တြင္ Edith တစ္ေယာက္ သူမ၏ အနက္ေရာက္ သမၼာက်မ္းစာ အုပ္ကို ထံုစံအတိုင္း လက္တြင္ ကိုင္ၿပီး ေဆးခန္း ကို ေရာက္ႏွင့္ေနေလၿပီ။ ထံုးစံအတိုင္း အနီးတြင္ ထိုင္ေနေသာသူ တစ္ေယာက္ အား ႏွစ္လို႔ဘြယ္ အေျပာအဆိုမ်ားအားျဖင့္ စကားေျပာေနသည္။

Dr. Phillipps သည္ Edith ႏွင့္ အျခားလူနာတစ္ဦး စကားေျပာေနသည္ကို တစ္ခ်က္ လွည့္ႀကည့္ၿပီး သူ၏ ရံုးခန္း အတြင္းဆက္၀င္သြားသည္။ သူ၏ ရံုးခန္းေရွ႕တြင္ သူနာျပဳဆရာမခ်ုဳပ္ ျဖစ္သူ Beverly ကိုေတြ႕သျဖင့္ လွမ္း၍ ႏႈတ္ဆက္လိုက္သည္။ Edith တစ္ေယာက္ မနာမက်န္းျဖစ္ကာ ေဆးခန္းသို႔ စတင္ေရာက္ရွိသည့္ ေန႔တြင္ Beverly က သူမ၏ ေသြးခုန္ႏႈန္း (BP) တိုင္းေပးခဲ့သည္။ ထိုအခါတြင္ Edith က ထံုးစံအတိုင္း “ဟယ္လို၊ ကၽြန္မနာမည္ Edith Burns ပါ၊ အီစတာ အေၾကာင္း ယံုပါသလား၊” ဟု ေမးျမန္းကာ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ အီစတာ အေၾကာင္း ရွင္းျပခဲ့သည္ကို Dr. Philips ၏ နားတြင္မဆီမဆိုင္ ၾကားေယာင္ေနမိသည္။

ထိုအခ်ိန္တုန္းက ဆရာမ Beverly က ဟုတ္ကဲ့ က်မ ယံုပါတယ္ ဟု ေျဖခဲ့ပါသည္။ Edith က အီစတာ နဲ႕ပတ္သက္ ၿပီး ဘယ္လို ယံုၾကည္တာလဲ ဟု ထပ္ေမးေသာ အခါ၊ ဆရာမ Beverly က သူမ ငယ္ရြယ္ စဥ္က ဆိုလွ်င္ အီစတာၾကက္ဥမ်ားကို ျပဳလုပ္ေၾကာင္း၊ အ၀တ္အစား သစ္ကေလးမ်ားကို အီစတာေန႔တြင္ မိဘမ်ားက ၀ယ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း သတိတရ ျဖစ္က်န္ခဲ့သည့္ ငယ္စဥ္က အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို ေျပာကာ ႏွစ္ေယာက္သား ရီေမာခဲ့ၾကသည္။ Edith သည္ ထိုေန႔တြင္ အီစတာ အေၾကာင္းကို အရင္းတည္ကာ ေယရႈခရစ္ေတာ္၏ ကယ္တင္ျခင္း တရား ကို Beverly အားရွင္းျပခဲ့သည္။

ဆရာ၀န္သည္ Edith ႏွင့္ ေတြ႕ၿပီး သူမ၏ အေျခအေနကို ရွင္းျပရန္ အေရးကို ေလးလံစြာ ခံစားသျဖင့္ သူနာျပဳဆရာမ Beverly အား Edith ကို ခဏေနမွ ေပး၀င္ ရန္ ခိုင္းလိုက္သည္။ အတန္ၾကာေသာအခါ Beverly က Edith အား ဆရာ၀န္ႏွင့္ ေတြ႕ရန္ အတြက္ေခၚလိုုက္သည္။ သူမသည္ ဆရာ၀န္ ရံုးခန္းထဲ ေရာက္ေသာအခါ မ်က္နာ မသာမယာ ျဖစ္ေနေသာ ဆရာ၀န္အား “ဆရာ. . . သည္ေန႔ မ်က္ႏွာ မသာယာပါလား… ေနမေကာင္း ဘူးလား… က်မ္းစာေကာ ဖတ္ရဲ႕လား၊ ဆုေကာ မေတာင္းဘူးလား…” ဟု ေမးသည္။

ဆရာ၀န္က “ကၽြန္ေတာ္က ဆရာ၀န္ပါ၊ လူနာက ခင္ဗ်ား မဟုတ္လား… ကၽြန္ေတာ္ေနေကာင္းပါတယ္” ဟု ျငင္သာစြာေျဖကာ တစ္ခ်က္ အားတင္းၿပီး “Edith… ဓါတ္ခြဲဌါနက ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေဆးစစ္တဲ့ အေျဖေတြ ျပန္ေရာက္လာ ၿပီ၊ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေရာဂါက ကင္ဆာ လို႔ေျပာတယ္၊ ပိုဆိုးဒါက ေရာဂါကၽြမ္းသြားၿပီ၊ ကုလို႔မရေတာ့ဘူး၊ ခင္ဗ်ား ေလာကမွာ ၾကာၾကာ မေနရေတာ့ဘူး” ဟု ၀မ္းနည္း ေၾကကြဲစြာ ရွင္းျပလိုက္သည္။

Edith က ဆရာ၀န္အား “ဆရာ.. ဘာျဖစ္လို႔ ၀မ္းနည္းေနရတာလည္း… ဘုရားသခင္ တခါတေလ မွားတတ္တယ္လို႔ ထင္သလား… ကၽြန္မ အခု ေယရႈခရစ္ေတာ္နဲ႕ သြားေတြ႕ရေတာ့မယ္၊ ဒါ့အျပင္ ကၽြန္မခ်စ္တဲ့ အမ်ဳိးသား၊ သူငယ္ခ်င္းေတြ နဲ႕လည္းေတြ႕ရေတာ့မယ္… ထာ၀ရ အီစတာပြဲေတာ္ကို ကၽြန္မ ဆင္ႏြဲခြင့္ ရေတာ့မယ္… ဘာျဖစ္လို႔ သည္ေလာက္ သြားခ်င္စဖြယ္ ေကာင္းတဲ့ ခရီးသြားလက္မွတ္ကို ေပးဖို႔ ဆရာ့မွာ ၀မ္းနည္းေနရဒါလည္း…. ” ဟု တည္ၿငိမ္ေအးေဆးစြာ ျပန္ေျပာသည္။

သူမသည္ Dr. Phillips ၏ ေဆးခန္းကို ကုသမႈ ခံယူရန္ လတိုင္းဆက္လာသျဖင့္ လတိုင္း သူတို႔ ပံုမွန္ေတြ႕ႀကံဳရ၊ စကားေျပာၾကရသည္။ ခရစၥမတ္ ရာသီေရာက္တိုင္း Dr. Phillips သည္ ဂ်ႏၷ၀ါရီလ (၃) ရက္ေန႔ အထိ ေဆးခန္း ပိတ္သျဖင့္ ထိုရက္ မ်ားအတြင္း သူမကို ေတြ႕ခြင့္ မရခဲ့ပါ။ ဂ်ႏၷ၀ါရီလ (၄) ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ သူမသည္ ဆရာ၀န္ အား ဖုန္းေခၚသည္။ သူမက “Happy New Year ပါ ဆရာ၊ က်မ အခုဆိုရင္ ေဆးရံု ေပၚမွာ အိပ္ရၿပီ၊ က်မ အိမ္ေရာက္ဖို႔ ပိုပို နီးလာၿပီေပါ့ ဆရာရယ္၊ ေက်းဇူးျပဳၿပီးေတာ့ အီစတာ အေၾကာင္း သိခ်င္တဲ့ လူနာ ရွိရင္ က်မ နဲ႕ တစ္ခန္းထဲမွာ ထားေပးဖို႔ ေဆးရံု တာ၀န္ခံေတြကို ေျပာေပးပါလား” ဟု အကူအညီေတာင္းသည္။

သူမ၏ေတာင္းဆိုခ်က္အတိုင္း အီစတာအေၾကာင္း မသိနားမလည္ ဖူးေသာ အမ်ဳိးသမီး လူနာ တစ္ေယာက္ၿပီး တစ္ေယာက္ သူမ၏ ေဆးရံု အခန္းေဖာ္အျဖစ္ေရာက္လာၾကသည္။ အခ်ဳိ႕သည္လည္း ေဆးရံုမွ ဆင္းသြားၾက ေသာအခါ ကယ္တင္ျခင္းရသြားၾကသည္။ သူမ ရွိေသာ အထပ္တြင္ အလုပ္လုပ္သည့္ ဆရာ၀န္၊ သူနာျပဳ သူနာျပဳ အကူ မွအစ လူအားလံုးသည္ Edith ကို ခင္တြယ္လာၾကသည္၊ အထူးအဆန္း တအ့ံတၾသျဖစ္ၾကသည္။ သူနာျပဳ ဆရာမႀကီး (head nurse) ျဖစ္ေသာ Phyllis Cross မွလြဲ၍ အားလံုးက သူမကို Edith Easter ဟု နာမည္ေပးသည္။

Phyllis ကေတာ့ သူ႔ကိုယ္သူ ဘာသာတရားႏွင့္ ကင္းကင္းရွင္းရွင္း ေနထိုင္သူ အျဖစ္ မွတ္ယူၿပီး Edith ၏ အီစတာ ဇတ္လမ္းကို လံုး၀စိတ္မ၀င္စားပါ။ သူမသည္ စစ္ေဆးရံုတြင္လည္း သူနာျပဳ လုပ္ဖူးသည္၊ သံုးႀကိမ္တိုင္တိုင္ အိမ္ေထာင္ျပဳခဲ့ဘူးၿပီး စိတ္ဓါတ္ေရးရာတြင္ မာေရေၾကာေရရွိသူ၊ စာအုပ္ႀကီးအတိုင္း၊ ဥပေဒ အတိုင္း သေ၀မတိမ္း လုိက္နာတတ္သူျဖစ္သည္။

တစ္ခုေသာ မနက္ Edith ကို တာ၀န္ယူရေသာ သူနာျပဳ ဆရာမ ႏွစ္ဦး မနာမက်န္းျဖစ္သျဖင့္ ေဆးထိုးေပးရန္ Phyllis ေရာက္လာသည္။ Edith က ထံုးစံအတိုင္း ၿပံဳးရႊင္စြာျဖင့္ “ဘုရားသခင္က သင့္ကိုခ်စ္တယ္၊ က်မလည္း သင့္ကို ခ်စ္တယ္၊ ေန႔တိုင္း ဆုလည္းေတာင္းေပးတယ္” လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ သူနာျပဳဆရာမက “က်မအတြက္ ဆု ေတာင္းေပး မေနပါနဲ႕၊ စိတ္လည္းမ၀င္စားဘူး၊ ဘာမွ ထူးလာမွာ မဟုတ္ဘူး” လို႔ျပန္ေျပာလိုုက္တယ္။

Edith က “ဆရာမ ကယ္တင္ျခင္း ဆုေက်းဇူး မရမခ်င္း အဘ အိမ္ေတာ္ကို က်မ ျပန္ခြင့္ မေပးပါနဲ႕ လို႔ က်မ ဆုေတာင္းထားတယ္” ဟု ျပန္ေျပာရာ ဆရာမက “အင္း…ဒါဆိုရင္ ရွင္ ဘယ္ေတာ့မွ ေသမွာ မဟုတ္ဘူး” လို႔ တိုတိုတုတ္တုတ္ ျပန္ေျဖၿပီး အခန္းထဲက ထြက္သြားတယ္။ အဲဒီေန႔က စၿပီး Phyllis Cross ကို ေတြ႕တိုင္းေတြ႕တိုင္း “ဘုရားသခင္က သင့္ကိုခ်စ္တယ္၊ က်မလည္း သင့္ကို ခ်စ္တယ္၊ ေန႔တိုင္း ဆုလည္းေတာင္းေပးတယ္” ဟုေျပာသည္။

ရက္အတန္ၾကာ ေသာအခါ Phyllis Cross က “က်မ Edith ရဲ႕ အခန္းကို တစ္ရက္ တစ္ခါ မသြားရရင္ မေနႏိုင္ဘူး၊ သံလိုက္က သံေခ်ာင္းကေလးေတြကို ဆြဲငင္ သလို၊ က်မရဲ႕ စိတ္ကို အင္အားႀကီးစြာ ဆြဲငင္ထား တယ္ လို႔ ခံစားရတယ္” ဟု ၀န္ခံသည္။ တစ္ရက္ Phyllis Cross က “Edith ရွင္ လူတိုင္းလူတိုင္း ကို အီစတာ အေၾကာင္း အၿမဲတမ္းေမးေလ့ ရွိတယ္။ က်မကို က်ေတာ့ ဘာျဖစ္လို႔ မေမးဒါလည္း” ဟု ေမးသည္။

Edith က “က်မ.. ရွင့္ကို ေမးဖို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ က်ဳိးစားခဲ့ပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဘုရားရွင္ က ရွင္ကိုယ္တိုင္ ဒီေမးခြန္းကို ေမးလာတဲ့ အထိ မေမးဖို႔ က်မ ကို ေျပာတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ပါ၊ အခုေတာ့ ရွင္ က်မ ကို ေမးၿပီ..” Edith သည္ သူ၏ အနက္ေရာင္သားေရႏွင့္ ဖံုးထားေသာ က်မ္းစာအုပ္ကို ယူၿပီး Phyllis Cross အား အီစတာ ႏွင့္ သခင္ေယရႈ ၏ရွင္ျပန္ျခင္း အေၾကာင္း၊ သခင္ေယရႈ ၏ရွင္ျပန္ျခင္းေၾကာင့္ လူသားအားလံုး ကယ္တင္ျခင္း ရရွိသည့္ အေၾကာင္း စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ရွင္းျပသည္။ ထို႔ေနာက္ သူမအား “ကဲ… အီစတာအေၾကာင္း ကေတာ့ ရွင္းျပၿပီးၿပီ… အီစတာ အေၾကာင္းယံုပါသလား၊ ေယရႈဟာ အသက္ရွင္ ေနတယ္… ရွင့္ ရဲ႕ ႏွလံုးသားထဲမွာ ၀င္ၿပီးေနခ်င္ပါတယ္” လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။

Phyllis Cross က “ဟုတ္ကဲ့ က်မ ႏွစ္ႏွစ္ကာကာ၊ ကို ယံုၾကည္ပါတယ္။ ေယရႈခရစ္ေတာ္ကို လည္း က်မရဲ႕ ဘ၀ကို ပဲ့ကိုင္ ထိမ္းေက်ာင္းေပးသူ အျဖစ္ လက္ခံလိုပါတယ္” ဟု မ်က္ရည္စက္လက္ ေျဖရွာသည္။ ပထမဦးဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ Edith ၏ အခန္းတြင္းမွ ထြက္မေရွာင္ဘဲ သူမေျပာသည့္ အရာ အားလံုး အစအဆံုး နားေထာင္ျခင္း ပင္ျဖစ္သည္။

ထိုေန႔မွ ႏွစ္ရက္ ေျမာက္ေသာေန႔ တြင္ Phyllis Cross သည္ သူမ ၏အခန္းသို႔ ၀င္လာၿပီး သည္ေန႔ဘာေန႔လည္း သိသလား ဟုေမးလာသည္။ Edith က အထူးတဆန္းျဖစ္ေနရာ Phyllis က သည္ညေနက Good Friday ေလ၊ ေနာက္ ႏွစ္ရက္ဆို အီစတာေန႔ေရာက္ေတာ့မယ္ ဟုေျပာရာ၊ Edith က မဟုတ္ဘူး၊ ရွင့္ အတြက္ကေတာ့ ေန႔ရက္တိုင္း ေန႔ရက္တိုင္းဟာ အီစတာေန႔ ျဖစ္တယ္…. Happy Easter Phyllis!!.. ဆိုၿပီးေတာ့ ျပန္ ႏႈတ္ဆက္လိုက္တယ္။

ေနာက္ႏွစ္ရက္ အီစတာေန႔မွာ Phyllis ဟာ သူ႕ရဲ႕ တာ၀န္၀တၱရား အခ်ဳိ႕ ၿပီးတဲ့အခါ၊ ေဆးရံု တဖက္ျခမ္းမွာ ရွိတဲ့ ပန္းေရာင္းတဲ့ ဆိုင္ကေလးကို သြားၿပီ အျဖဴေရာင္လီလီ ပန္းတစ္ခ်ဳိ႕သြား၀ယ္တယ္။ Edith တစ္ေယာက္ ေပ်ာ္သြားေအာင္ လီလီပန္းေလးေတြနဲ႕ Easter wishing သြားလို႔ဖို႔ ပါ။

သူမရဲ႕ အခန္းကို ၀င္လိုက္တဲ့အခါ Edith ဟာ သူမရဲ႕ ကိုင္ေနက် အနက္ေရာင္ သမၼာက်မ္းစာအုပ္ ကေလးကို ဖြင့္လ်က္ကိုင္ရင္း ယဲ့ယဲ့ကေလး ၿပံဳး ေနတဲ့ မ်က္ႏွာထားေလးနဲ႕ ၿငိမ္သက္ေနတာကို ေတြ႕လိုက္ရတယ္။ သူမရဲ႕ လက္ေကာက္ နဲ႕ နားထင္ကို စမ္းသပ္လိုက္တဲ့အခါ အသက္ထြက္သြားၿပီ ဆိုတာကို သိလိုက္ရတယ္။ ဖြင့္ ထားတဲ့ က်မ္းစာအုပ္ အေပၚ သူမရဲ႕ ဘယ္လက္ထိုးထားတာကေတာ့ ေယာ ၁၄း၂ (ငါ့အဘ၏ အိမ္ေတာ္၌ ေနစရာအခန္းမ်ားစြာရွိ၏။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ မဟုတ္ေၾကာင္းကို သင္တို႔အားငါမေျပာဘဲ မေန၊ သင္တို႔ ေနစရာ အရပ္ကို ျပင္ဆင္ျခင္း ငွါ ငါသြား၏) ေနရာျဖစ္ၿပီး၊ ညာလက္ကေတာ့ ဗ်ာဒိတ္ ၂၁း၄ (ဘုရားသခင္သည္ သူတို႔၏ မ်က္စိ ၌ မ်က္ရည္ ရွိသမွ်တို႕ကို သုတ္ေတာ္မူမည္။ ေနာက္တဖန္ ေသေဘး မရွိရ၊ စိတ္မသာ ညဥ္းတြားျခင္း၊ ေအာ္ဟစ္ျခင္း၊ ပင္ပန္းျခင္းလည္း မရွိရ၊ အေၾကာင္းမူကား ေရွးျဖစ္ဘူးေသာ အရာတို႔သည္ ေရႊ႕သြားၾကၿပီ) ဆိုေသာေနရာကို ေတ့ ထားသည္။

Phyllis Cross သည္ ၀ိညာဥ္ မဲ့ၿပီ ျဖစ္ေသာ Edith ၏ ခႏၺာ ကို တခ်က္ငံု႕ၾကည့္ ၿပီး အထက္သို႔ တျဖည္းျဖည္း ေခါင္းေမာ့ကာ ေကာင္းကင္ ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္လိုက္သည္။ မ်က္စိ ႏွစ္စံု မွ တလိမ့္လိမ့္ စီးက်လာေသာ မ်က္ရည္တို႔ကိုကား ဆီးတားျခင္း ငွါမည္သို႔မွ်မတတ္ႏိုင္ပါ။ သူမ၏ ႏႈတ္မွ ခ်စ္ေသာ Edith အား ေနာက္ဆံုး အေနႏွင့္ Easter wishing ကိုေပးလိုက္သည္။ “Happy Easter, Edith…. Happy Easter ပါ”…..

Phyllis Cross သည္ အခန္းတြင္းမွ ျငင္သာစြာထြက္လာရာ Edith ၏ အခန္းတြင္ တာ၀န္က်ေလ့ရွိေသာ သူနာျပဳ ဆရာမ ႏွစ္ဦးကို အခန္း၀တြင္ ေတြ႕သျဖင့္ သူတို႔ႏွစ္ဦးအားေမးလိုက္သည္။ “Hello, my name is Phillis Cross, do you believe in Easter?”

ေသာင္းႏိုး (TN)

မွတ္ခ်က္။ Harvie Neatherlin ေရးေသာ AN EASTER PARABLE: EDITH EASTER   ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပဳျပင္ေရးသားထားပါသည္။

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s